Strong's KJV John 4:11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 4:11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 4:11 The woman saith to him, `Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 4:11 The woman said to him, "Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 4:11 The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 4:11
wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/
thing to draw with Thing to draw with ἄντλημα~antlema~/ant'-lay-mah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
well, pit Well, pit φρέαρ~phrear~/freh'-ar/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
deep, very early Deep, very early βαθύς~bathus~/bath-oos'/	whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 4:11
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wife, woman Wife, woman γυνή~gune~/goo-nay'/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/	thing to draw with Thing to draw with ἄντλημα~antlema~/ant'-lay-mah/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
well, pit Well, pit φρέαρ~phrear~/freh'-ar/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	deep, very early Deep, very early βαθύς~bathus~/bath-oos'/
whence Whence πόθεν~pothen~/poth'-en/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	life(-time), (a-)live(... Life(-time), (a-)live(-.. ζάω~zao~/dzah'-o/
[5723]

John 4:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1135]	[3004]	[846]	[2962]	[2192]	[3777]	[502]	[2532]	[5421]	[2076]	[901]	[4159]	[3767]	[2192]	[2198]	[5204]
[gune]	[lego]	[autos]	[kurios]	[echo]	[oute]	[antlema]	[kai]	[phrear]	[esti]	[bathus]	[pothen]	[oun]	[echo]	[zao]	[hudor]
γυνή ΓΥΝΉ	λέγω ΛΈΓΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἔχω ἜΧΩ	οὔτε ΟὔΤΕ	ἄντλημα ἌΝΤΛΗΜΑ	καί ΚΑΊ	φρέαρ ΦΡΈΑΡ	ἐστί ἘΣΤΊ	βαθύς ΒΑΘΎΣ	πόθεν ΠΌΘΕΝ	οὖν ΟὖΝ	ἔχω ἜΧΩ	ζάω ΖΆΩ	ὕδωρ ὝΔΩΡ
wife, woman	ask, bid, boast, ...	her, it(-self), o...	God, Lord, master...	be (able, X hold,...	neither, none, no...	thing to draw with	and, also, both, ...	well, pit	are, be(-long), c...	deep, very early	whence	and (so, truly), ...	be (able, X hold,...	life(-time), (a-)...	water
ήνυγ	ωγέλ	ςότὐα	ςοιρύκ	ωχἔ	ετὔο	αμηλτνἄ	ίακ	ραέρφ	ίτσἐ	ςύθαβ	νεθόπ	νὖο	ωχἔ	ωάζ	ρωδὕ
[enug]	[ogel]	[sotua]	[soiruk]	[ohce]	[etuo]	[ameltna]	[iak]	[raerhp]	[itse]	[suhtab]	[nehtop]	[nuo]	[ohce]	[oaz]	[roduh]

Strong's Dictionary Number: [1135]

1135

1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition:

a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
1. of a betrothed woman

9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition:

neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing

Strong's Dictionary Number: [502]

502

1 Original Word: ἄντλημα
2 Word Origin: from (501)
3 Transliterated Word: antlema
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ant'-lay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [501;]501; a baling-vessel:--thing to draw with.
8 Definition:

what is drawn
the act of drawing water
a thing to draw with, e.g. bucket and rope let down into a well

9 English: thing to draw with
0 Usage: thing to draw with

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5421]

5421

1 Original Word: φρέαρ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: phrear
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: freh'-ar
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or well; figuratively, an abyss (as a prison):--well, pit.
8 Definition:

a well
the pit of the abyss (because the nether world is thought to increase in size the further it extends from the surface of the earth and so resemble a cistern, the orifice of which is narrow)

9 English: well, pit
0 Usage: well, pit

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [901]

901

1 Original Word: βαθύς
2 Word Origin: from the base of (939)
3 Transliterated Word: bathus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bath-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [939;]939; profound (as going down), literally or figuratively:--deep, very early.
8 Definition:

deep

9 English: deep, very early
0 Usage: deep, very early

Strong's Dictionary Number: [4159]

4159

1 Original Word: πόθεν
2 Word Origin: from the base of (4213) with enclitic adverb of origin
3 Transliterated Word: pothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the base of [4213]4213 with enclitic adverb of origin; from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause:--whence.
8 Definition:

of place: from where, from what condition
of origin or source: from what author or giver
of cause: how is that?, how can that be?

9 English: whence
0 Usage: whence

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

Strong's Dictionary Number: [2198]

2198

1 Original Word: ζάω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: zao
4 TDNT/TWOT Entry: 2:832,290
5 Phonetic Spelling: dzah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
8 Definition:

to live, breathe, be among the living (not lifeless, not dead)
to enjoy real life
1. to have true life and worthy of the name
2. active, blessed, endless in the kingdom of God
to live i.e. pass life, in the manner of the living and acting
1. of mortals or character
living water, having vital power in itself and exerting the same upon the soul
metaph. to be in full vigour
1. to be fresh, strong, efficient,
2. as adj. active, powerful, efficacious

9 English: life(-time), (a-)live(-ly), quick
0 Usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition:

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

The King James version of the Bible is Public Domain.